Неукротимые галлы превращаются в безобидных детей после того, как редкий эликсир молодости случайно попадает в волшебное зелье. Чтобы найти противоядие, Астерикс и Обеликс отправляются в безумное путешествие в далекое королевство Нубия.