Nenogurstošie galli pārvēršas par nekaitīgiem bērniem, kad retā jaunības eliksīrs nejauši nonāk burvju dzirnavās. Lai atrastu pretlīdzekli, Asterix un Obelix dodas trakulīgā ceļojumā uz tālo Nubijas karalisti.