Mitsuha un Taki ir pilnīgi svešinieki, kuru dzīves rit pavisam atšķirīgās pasaulēs. Taču, kad Mitsuha izsaka vēlēšanos pamest savu kalnu pilsētiņu un dzīvot rosīgajā Tokijā, starp viņiem izveidojas neizskaidrojama saikne. Viņa sapņo, ka ir zēns, kurš dzīvo Tokijā, bet Taki sapņo, ka ir meitene no nomaļas lauku pilsētiņas, kurā viņš nekad nav bijis. Ko nozīmē šī neparastā saikne? Vai tā savedīs viņus kopā? Visā pasaulē iemīļotais leģendārā režisora Makoto Sinkai animācijas meistardarbs atgriežas uz lielajiem ekrāniem, lai atzīmētu savu 10 gadu jubileju.

Filma japāņu valodā ar subtitriem latviešu valodā.